Kathia, Phillippe, Marcello, and Christian are all dealing with mental health problems. But despite facing marginalization and spending long periods in the hospital, they are on their way to taking back control of their lives – whether by starting their own business, finding a new job, enrolling…
Kathia, Phillippe, Marcello et Christian: des personnes ayant des difficultés psychiques, qui, malgré l’exclusion et les longs séjours en clinique, sont en voie de reprendre leur vie en main: en fondant leur entreprise, trouvant un nouvel emploi ou démarrant une formation,…
Rund 800’000 Schweizerinnen und Schweizer können trotz obligatorischer Schulpflicht nicht fehlerfrei lesen und schreiben. Eine beunruhigende und unglaubliche Zahl. Die meisten dieser Menschen leiden unter ihrer Lese- und Schreibschwäche und haben gelernt, sie im Alltag zu verbergen. Denn…
Of the total population in Switzerland, some eight-hundred thousand – or about ten percent – cannot read or write properly although they attended obligatory schools. It is a staggering number. Most of them are illiterate – a fact they conceal in their everyday lives because our thoughtless…
Même s’ils ont suivi leur scolarité obligatoire, environ 800’000 Suissesses et Suisses ne savent ni lire ni écrire sans fautes. Un chiffre inquiétant et incroyable. Ces personnes souffrent pour la plupart de leur faiblesse en lecture et en écriture et ont…
The Rasheda Trust zeigt Höhen und Tiefen im Leben einer Unternehmerin in Bangladesch, Rasheda Begum, die aus dem Nichts kam und sich in einer von Männern dominierten Welt durchgesetzt hat. Noch bis in die Achtzigerjahre lebte Rasheda’s Familie in extremer Armut. Ehemann Ali musste sich…
The Rasheda Trust shows the ups and downs of the Bangladeshi entrepreneur Rasheda Begum, who rose from nothing and holds her ground in a male dominated world. Back in the eighties, Rasheda‘s family lived in extreme poverty. The only cash income came from Rasheda‘s husband Ali, who worked…
früher oder später fängt alltägliche Handlungen ein, die im Angesicht des Todes einen rituellen Charakter annehmen, und gibt den kleinen, fast unsichtbaren Gesten und Regungen Raum, die das Leid und die Unsicherheit erträglicher machen. Das Streicheln einer Katze, ein Händedruck…
sooner or later captures ordinary acts, which in the face of death become a ritual, and gives space to the subtle, nearly invisible gestures and movements, which make the suffering and insecurities more bearable: Caressing a cat, a handshake or a fleeting glance; pictures and moments in death and grief,…
« J’ai commencé avec des mourants. J’ai arrêté avec les survivants. » C’est avec ce texte projeté sur l’écran que débute « tôt ou tard ». Cela concerne les deux : ceux qui vont mourir et ceux qui resteront.…
Juerg Neuenschwander is travelling through Burkina Faso and Mali with the three Swiss protagonists of his film “Encounters on the Milky Way”. We see them at the Pan-African Film Festival in Ouagadougou during the premiere, in between open-air screenings driving through spectacular landscapes…
Jürg Neuenschwander ist mit den drei Schweizer Hauptfiguren des Films «Q Begegnungen auf der Milchstrasse» unterwegs in Burkina Faso und Mali. Am panafrikanischen Film-Festival in Ouagadougou die Premiere, zwischen Open-Air-Vorführungen Fahrten auf ausgewaschenen Pisten durch grossartige…
